福州律師蔡思斌評(píng)析:
對(duì)涉外遺囑效力的法律適用,《涉外民事關(guān)系法律適用法》第三十三條明確規(guī)定“遺囑效力,適用遺囑人立遺囑時(shí)或者死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律或者國(guó)籍國(guó)法律。”具體到本案,被繼承人所立遺囑是在加拿大訂立,故可以適用加拿大法律判斷遺囑效力,但由于被繼承人是中國(guó)國(guó)籍,故亦可以適用中國(guó)法律判斷遺囑效力。
本案訴訟過(guò)程中,繼承人之一主張適用加拿大法律判斷遺囑效力,但在期限內(nèi)并未提供加拿大關(guān)于遺囑的相關(guān)法律依據(jù)。《涉外民事關(guān)系法律適用法》第十條明確規(guī)定“涉外民事關(guān)系適用的外國(guó)法律,由人民法院、仲裁機(jī)構(gòu)或者行政機(jī)關(guān)查明。當(dāng)事人選擇適用外國(guó)法律的,應(yīng)當(dāng)提供該國(guó)法律。不能查明外國(guó)法律或者該國(guó)法律沒(méi)有規(guī)定的,適用中華人民共和國(guó)法律。”故在其無(wú)法提供相應(yīng)法律依據(jù)的情況下,法院適用《繼承法》認(rèn)定被繼承人在加拿大訂立的遺囑無(wú)效并無(wú)不當(dāng)。
無(wú)論是中國(guó)公民還是外籍人士,對(duì)于在中國(guó)境內(nèi)的遺產(chǎn)繼承,蔡律師建議最好優(yōu)先選擇在境內(nèi)公證機(jī)構(gòu)或通過(guò)律師訂立遺囑,這樣可以盡量避免后續(xù)遺囑法律適用和遺囑效力問(wèn)題。
案情簡(jiǎn)介:
鐘某靈與陸某為夫妻,生育鐘某華、鐘某、鐘某華乙及鐘某1四子女。2002年11月22日在加拿大多倫多的律師見(jiàn)證下簽署的遺囑,表明陸某過(guò)世后,坐落于廣州市某區(qū)402房由鐘某1繼承并為遺囑執(zhí)行人。后鐘某華甲、鐘某、鐘某華乙及鐘某1四人就遺產(chǎn)繼承發(fā)生爭(zhēng)議。鐘某1主張應(yīng)按照應(yīng)按照遺囑繼承,鐘某華等人主張遺囑無(wú)效。
訴訟過(guò)程中,法院要求鐘某1在限期內(nèi)提供加拿大關(guān)于遺囑的相關(guān)法律依據(jù),但其未在限期內(nèi)提供。
一審法院觀點(diǎn)
對(duì)于陸某的遺囑問(wèn)題,由于該遺囑是在加拿大訂立,法院已要求鐘某1提供加拿大的相關(guān)法律依據(jù),但其未提供,根據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第十條第二款的規(guī)定,不能查明外國(guó)法律或者該國(guó)法律沒(méi)有規(guī)定的,適用中華人民共和國(guó)法律。我國(guó)法律并無(wú)律師見(jiàn)證遺囑,而根據(jù)《中華人民共和國(guó)繼承法》第十七條第二款規(guī)定,從鐘某1提供的該遺囑中可見(jiàn)只有“唐麟達(dá)律師”的簽名,并無(wú)第二名見(jiàn)證人,因此該代書(shū)遺囑不符合我國(guó)法律規(guī)定的形式要件,應(yīng)為無(wú)效。
?二審廣州中院觀點(diǎn)
鐘某1訴稱(chēng)陸某于2002年11月22日在加拿大多倫多的律師見(jiàn)證下簽署遺囑,言明402房由鐘某1繼承并為遺囑執(zhí)行人。因上述遺囑的效力問(wèn)題涉及適用外國(guó)法律,經(jīng)一審法院析明,鐘某1未能在限期內(nèi)提供加拿大關(guān)于遺囑效力的相關(guān)法律依據(jù),因此,一審法院適用我國(guó)法律,并根據(jù)《中華人民共和國(guó)繼承法》第十七條第二款的規(guī)定,認(rèn)定鐘某1提供的上述遺囑屬于代書(shū)遺囑,因不符合我國(guó)法律規(guī)定的代書(shū)遺囑的形式要件為無(wú)效遺囑,定性準(zhǔn)確,應(yīng)予維持。既然遺囑無(wú)效,則陸某的遺產(chǎn)應(yīng)按照法定繼承的方式進(jìn)行分配。
索引案例:(2021)粵01民終24642號(hào),以上涉及名字均為化名